Results for waiting until ready for the upgrade translation from English to Arabic

we're waiting until we're both ready.
نحن ننتظر ان نكون كلانا مستعدين

thanks for the upgrade.
شكراً على الدعم

we were waiting until you...
... كنـا ننتظــر حــتـى

i think i must have been waiting until we were both ready.
لا. عَرفتُ انة كان أنتَ. عَرفتُ انة كان أنتَ دائما

waiting until i could say
أنتظر حتى أقول لك

we are waiting until midnight.
-سوف ننتظر حتى منتصف الليل -أوه، مخيف

everything just waiting until the wife goes away for good.
كل شيء ينتظر حتى تسافر الزوجة بعيدا

she's waiting until marriage.
-سوف تنتظر حتّى الزّواج

whatever happened to waiting until the wedding night?
وماذا حدث للإنتظار حتّى ليلة الزواج؟

do not plug in until ready to cook.
واحرص على عدم توصيله إلا عند تمام الاستعداد للطهي.

i was waiting until later to hand out
لقد كنت أنتظر حتى انتهاء الحفل لأوزع

i was waiting until after you got up.
-لقد إنتظرتيك حتي تقومي من النوم

have you been waiting until we broke up?
هل كنتِ تنتظرين أن ننفصل؟

she's waiting until we're serious.
انها تنتظر إلى أن تصبح علاقتنا جادة

i am waiting until after i complete my task.
انا انتظر إلى أن انهي مهمتي

- so i'm waiting until i'm 24.
-لذا أنتظر حتى الـ 24 من عمري

but what... what about waiting until you get married?
لكن ماذا عن... الإنتظار حتى تتزوّج؟

i thought we were waiting until we were all here before...
إعتقدت أننا سننتظر حتى نتجمع كلنا

they're not waiting until they die to create foundations.
أنهم لا ننتظر حتى الموت لإنشاء المؤسسات.

i didn't feel like waiting until your genitals cleared up.
لن أظنني سأنتظر حتى تجفّ أعضاؤك التناسلية