Results for walk in on translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

walk in on

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

walk in on a bookie.

Arabic

انتصر على وكيل مراهنات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i walk in on something?

Arabic

هل قاطعت شيئاً ما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- what did we walk in on?

Arabic

جيسى : ما الذى قد مررنا عليه للتو ادم :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to walk in on the duchess

Arabic

كانت متشابكة فى حالة عاطفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one will walk in on us.

Arabic

لا احد سيمشي بيننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did i walk in on something?

Arabic

هل قاطعتٌ شيئاً ما ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- no one will walk in on us.

Arabic

-من عساه يكون؟ -هل تشعرين بالفضول؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-did this girl walk in on it?

Arabic

. آ¶0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you walk in on me all the time.

Arabic

-أنتِ تقتحمين المكان علي دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ray, why did you walk in on me?

Arabic

راي لماذا دخلت فجأة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you just happened to walk in on this.

Arabic

لكن انت تورطت في كل ذلك بالصدفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is suren gonna walk in on us?

Arabic

هل سيرين ستقتحم علينا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't mean to walk in on this.

Arabic

لم أقصد أن أدخل لأرى هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did i just walk in on my own funeral?

Arabic

أدخلتُ لتوّي لجنازتي الخاصّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

must've been a shock to walk in on.

Arabic

لابد أنكِ صدمتى من هذا المنظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, he's going to walk in on her.

Arabic

حسنا, إنه سيدخل عليها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(whispers) someone could walk in on us.

Arabic

أحدهم قد يدخل علينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i got to walk in on 'em by mistake now.

Arabic

يجب ان ادخل عليهم وهم يفعلونها كأنني دخلت بالخطأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it means she didn't walk in on the killer.

Arabic

يعني بأنّها لم تمشّي في القاتل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i... i didn't mean to walk in on her like that.

Arabic

لقد كنت أشعر بالبرد لم أقصد أن أبدو هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,195,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK