Trying to learn how to translate from the human translation examples.
warranty breach
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
warranty
الضمان
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Drkhateeb
warranty?
مع نعوش أفضل نقدّم ضماناً بأن تظل بقايا الجثمان
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- warranty?
مـع الضمـان ؟
warranty deed
سند ضمان
Last Update: 2022-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
implied warranty
ضمان ضمني
Last Update: 2022-11-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
breach of warranty
إخلال بضمان أو تعهد أو كفالة.
- to breach of warranty.
-المعذرة .
breach of warranty? it's a stretch.
إنه جهد قويّ.
10.2.2. breach of compliance warranties and representations
2.2.10 خرق ضمانات وإقرارات الامتثال
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the buyer sued the seller for breach of contract and warranties.
وقاضى المشتري البائع على خرقه شروط العقد والضمانات.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
your honor, i would like to amend the suit from product liability to breach of warranty.
حضرة القاضي، أودّ تعديل الدعوى القضائية، من مسؤولية الإنتاج إلى الإخلال بالضمان.
the buyer brought suit claiming breach of the non-competition agreement, breach of contract, and breach of warranty.
ورفع المشتري قضية ادعى فيها خرقا لاتفاق الامتناع عن المنافسة، وإخلالا بالعقد، وإخلالا بالضمان.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
warranties
الضمانات
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Drkhateeb
