Results for was given translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

was given

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it was given.

Arabic

وحصل على هذا التأكيد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was given!

Arabic

لقد أعطايناه ماله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

advance was given

Arabic

سنة تقديم السلفة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was given away.

Arabic

-أنا أبعدت عنها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no filename was given

Arabic

لم بعط اسم ملف

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this assurance was given.

Arabic

وقد حصل على هذا التأكيد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

last time this was given:

Arabic

أُعطي هذا آخر مرة:

Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- he was given a 315.

Arabic

- هو أعطىَ a 315.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was given "andrew,"

Arabic

أنا أعطيت اسم "أندرو"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

was given very little food.

Arabic

was given very little food.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i was given this napkin.

Arabic

-لقد أخذت فقط هذا المنديل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was given-- the reporter--

Arabic

هوَ أُعطيَ الصفحات... المراسل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if cupid was given wings

Arabic

لو نبت لكيوبيد جناحان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no medical assistance was given.

Arabic

ولم تقدم لهم أي مساعدة طبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

remember, he was given money.

Arabic

هل تتذكر أعطينا كل مالنا لشراء الاسلحة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we think he was given arsenic.

Arabic

نظـن بأنه أعطي الزرنيـخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he was given them? - yes, he was.

Arabic

-ثم أُعطي الأوراق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his excellency bernardi was given custody.

Arabic

(سعادة (بيرناردي مسؤول عن رعايتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was given everything, money, schools...

Arabic

لقدأعطيكل شئ , .مال،مدارس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,986,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK