Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it flushes out toxins.
انه يقضي على السموم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rules out toxins.
مما يستبعد السموم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it also flushes out any internal toxins through the pores.
كذلك يُخرج أية سموم داخلية من خلال المسام
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the liver cleans out toxins,
يقوم الكبد بتصفية السموم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it draws out toxins, boosts metabolism.
تستخرج السموم وتحسن عملية الأيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the muscle relaxant makes them easy to maneuver but it also flushes out any internal toxins through the pores.
مصل الإسترخاء، يجعله سهل الإكتشاف ولكنّ أيضاً سيحدث إحمرارٌ خارجي، لتواجد أي سموم داخلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so it simply flushes out the system without causing any infection.
لذلك ببساطة تساعد في طرده خارج الجسم بدون أن يسبب أية عدوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good for flushing out toxins, but they all get stuck on the tongue.
لكن تعلق جميعها على اللسان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've ruled out toxins and drugs. kind of. he's romani.
لقد استبعدنا المخدرات و السموم - نوعاً ما، إنه روماني -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cirrhosis is preventing your liver from filtering out toxins, and you could become encephalopathic, leading to a mental status change.
التليف الكبدي يمنع كبدك من ترشيح السموم قد تصبح ملتهب دماغياً مما يؤدي إلى تغيير حالتك العقلية