Results for wbu translation from English to Arabic

please feel free to contact wbu in case of doubts.
ويرجى الاتصال بالاتحاد عند وجود أي تساؤلات في هذا الصدد.

the meeting also took up matters of mutual interest for both icevi and wbu.
وتناول الاجتماع أيضا المسائل ذات الاهتمام المشترك للمجلس والاتحاد.

as a result, the number of women in wbu leading positions has multiplied.
وقد نتج عن ذلك مضاعفة أعداد النساء في المناصب القيادية للاتحاد.

wbu should however perform even better in the implementation of united nations programmes if not for the following problems:
إلا أن الاتحاد كان يمكن أن يعمل بطريقة أفضل من ذلك في مجال تنفيذ برامج الأمم المتحدة لولا المشاكل التالية:

in august 2006 wbu inaugurated its first permanent office in toronto, canada with ms. penny hartin as ceo.
وقام الاتحاد في شهر آب/أغسطس 2006 بافتتاح أول مكتب دائم في تورنتو بكندا وتعيين السيدة بني هارتن في منصب المسؤول التنفيذي الأول.

in 2000, as a representative of wbu, attended the beijing+5 world conference on women in new york city.
في عام 2000، حضرت بصفتها ممثلة للاتحاد العالمي للمكفوفين، المؤتمر العالمي المعني بالمرأة - بيجين بعد 5 سنوات، في مدينة نيويورك.

meeting with sir john daniel unesco, 29 march, 2004, to discuss matters of common concern to the wbu and the unesco.
الاجتماع مع سير جون دانييل، من اليونسكو، في 29 آذار/مارس 2004 لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك بين الاتحاد واليونسكو.

activities in support of global principles, such as full human rights for persons with disabilities have held a strong position on the wbu agenda which is manifested through extensive commitment as far as participation in the ad hoc meetings and other advocacy missions in order to promote the work towards a disability convention.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية - يحتل تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بكامل حقوق الإنسان موقعا راسخا في برنامج الاتحاد الشيء الذي اتضح من خلال الالتزام الشامل الذي تجلى في المشاركة في الاجتماعات المخصصة وغيرها من مهام الدعوة لتعزيز العمل لوضع الاتفاقية المعنية بالمعوقين.

the world blind union (wbu) is the only organisation entitled to speak on behalf of blind and partially sighted persons of the world, representing 162 million blind and visually impaired persons from about 600 organisations in 178 countries.
الاتحاد العالمي للمكفوفين هو المنظمة الوحيدة التي يحق لها التكلم باسم المكفوفين والأشخاص المصابين بالعمى الجزئي في العالم، ويمثل الاتحاد 162 مليونا من المكفوفين والمصابين بعجز بصري جزئي، المنتمين إلى 600 منظمة من 178 بلد.