Results for we've got a situation! translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we've got a situation!

Arabic

هذا رائع لدينا حاله هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've got a situation.

Arabic

لدينا مشكلة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we've got a situation here.

Arabic

لدينا حالة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

uh,we've got a situation.

Arabic

هناك مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we've got a situation here.

Arabic

-لدينا مشكلة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we got a situation.

Arabic

-لدينا حالة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

- we got a situation.

Arabic

- لماذا لدينا حاله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- whoa, we've got a situation here!

Arabic

-إنتظر زوبا , تمهّل -عزيزتي ألا ترين أنني أحاول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've got a situation, moody.

Arabic

(لدينا حل (مودى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sir. sir, we've got a situation.

Arabic

سيد السّيرِ، نحن عِنْدَنا a حالة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've got a situation in there

Arabic

نحن نواجه مشكله حرجة هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've got a situation in boston.

Arabic

حسناً, لدينا مشكله في (بوسطن).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

general, we've got a situation here.

Arabic

جنرال, لدينا مشكلة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- general, we've got a situation here.

Arabic

-اللواء,لدينا طارئ هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've got a bit of a situation here.

Arabic

لدينا نوعا من مشكله هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can't you see we've got a situation here?

Arabic

الا ترى ان لدينا حالة حرجة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alright, keep trying him. we've got a situation.

Arabic

حسناً، استمرو بالمحاولة لدينا حالة هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- ...we've got a situation. - what kind of situation?

Arabic

ـ ـ ـ نحن عِنْدَنا حالة ـ ما نوع الحالةِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,782,339,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK