Results for we’re honored to translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we’re honored to

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we're honored to have you.

Arabic

يشرفنا أن يكون لك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, we'd be honored to.

Arabic

ابشر ولايهمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are very honored to meet you.

Arabic

و لنا الشرف في مقابلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

honored to serve.

Arabic

- لك ذلك. مرحباً بك مرة أخرى.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- honored to meet you.

Arabic

-تشرفت بلقائكم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we would be honored to join you.

Arabic

...سوف نتشرف بالإنضمام إليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am honored to have

Arabic

إن لي الشرف باستضافة (بوريس ميشكن)،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'd be honored to.

Arabic

هل لديك مكان خاص لهذه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm honored to be--

Arabic

يُشَرِفُني أَنْ اَكُونُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am honored to meet you.

Arabic

تشرفت بمقابلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll be honored to help.

Arabic

أنا سَأُشرّفُ للمُسَاعَدَة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we would be honored to accept your invitation.

Arabic

نحن سَنُشرّفُ لقُبُول دعوتِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- oh, honored to meet you, sir.

Arabic

- اوه, تشرفت للقائك سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'd be honored to serve

Arabic

(كنائب (نيويورك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are most honored to meet you. -you are programs.

Arabic

زوجتى مبرمجة برامج تفاعلية وهى خلاَقة إلى حد كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and now i'm honored to read:

Arabic

والآن أتشرف بأن أقرأ :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-i'm most honored to meet your...

Arabic

هذا بطلنا لى عظيم الشرف لمقابلتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm honored to be here tonight.

Arabic

يشرفني أن أكون هنا في هذه الليلة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

great king priam, we are... honored to stand before you.

Arabic

الملك العظيم بريام، نحن... نشرّف بالوقوف أمامك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,782,212,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK