Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are all about relationships.
كل شئ عبارة عن علاقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are all fighting for peace.
إننا جميعا نكافح من أجل السلام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all very happy about that.
ونحن جميعا سعداء بذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all good. think about it.
لسنَ تعساء فكر بالأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are all...
كلنا... لوحده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and we are all about to get promotions.
وجميعنا على وشك تلقى الترقيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are all excited about our wildcats'
أعرف إننا فرحون جميعاً لفوز (الوايلد كاتس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are all about trust, right bro?
كله ضمن مسألة الثقة صحيح يا أخي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"we are all..."
"نحن جميعاً..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are all both.
ونحن جميعاً كذلك.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all here!
! نحن كلنا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are all okay.
-نحن جميعاً بخير .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all proud
نفخر جميعا بأبطالنا العظام أمثال أحمد زويل
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all interdependent.
فجميعنا متكافلون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all family!
! كلنا عائلة واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we are all changed.
-كلنا تغيرنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of course, we are all about the struggle of emotions.
وبطبيعة الحال ، نحن جميعا نعيش النضال في العواطف.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: