Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are not friends
لسنا أصدقاء
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
we are not friends.
نحن لسنا أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we are not friends.
- نحن لسنا صديقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but we are not friends.
لكننا لسنا أصدقاء. ليس بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, we are not friends.
هذه من صالحي أوه . نحن لسنا أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh! we are not friends.
. نحن لسنا أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not friends anymore.
we are not friends anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are not friends?
لستــم بأصدقــاء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not friends right now.
لسنا اصدقاء حاليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cows are not friends.
الأبقار ليست أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, artie. we are not friends.
لا أرتي نحن لسنا أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no, ok, we are not friends.
لالا,نحنُلسناأصدقاء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rohan has 600 friends on facebook.
-لدى روهان 600 صديق على الفيس بوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(laughs) no, we are not friends.
لا نحن لسنا اصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you guys are not friends.
أنتما لستا صديقتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not friends with phoebe anymore.
لسنا أصدقاء مع (فيبي) من الآن وصاعداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can assure you, we are not friends.
اؤكد لك باننا لسنا باصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not partners and we are not friends.
ولسنا شُركاء وايضاً لسنا أصدقاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're no friend. we are not friends.
انت لست صديقتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
which is why you have 12 friends on facebook.
لهذا السبب لديك 12 صديق فقط على الفيس بوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: