Results for we enjoyed talking with each other translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we enjoyed talking with each other

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we deal with each other.

Arabic

نتعامل مع بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with each other

Arabic

معا

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with each other.

Arabic

تمكين الأشخاص من التواصل مع بعضهم البعض.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

with each other?

Arabic

مع بعضكما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- with each other.

Arabic

- مع بعضها البعض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- with each other?

Arabic

بقيّةحياتِهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

just with each other.

Arabic

فقط وحدنا وحدنا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

or with each other?

Arabic

أو من بعضهم البعض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

argued with each other

Arabic

تجادلوا, تماروا, تخاصموا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grew up with each other.

Arabic

. نشأنا مع بعضنا البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, play with each other.

Arabic

الآن، واللعب مع بعضهم البعض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you belong with each other.

Arabic

أنتما لبعضكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

honest with each other, okay?

Arabic

أن نكون صادقين مع بعضنا البعض ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

writhing around with each other.

Arabic

و يتصارعون مع بعضهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

" quarrelling therein with each other ,

Arabic

« قالوا » أي الغاوون « وهم فيها يختصمون » مع معبوديهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- drunk, fighting with each other.

Arabic

- كيف عائلتك؟ - سكران، قتال مع بعضهم البعض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't fight with each other.

Arabic

- لا قتال مع بعضها البعض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing. i just really enjoyed talking with you earlier.

Arabic

لاشئ، فقط لقد استمتعت بالتحدث معك سابقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i've enjoyed talking with you. - now you're angry.

Arabic

سعدت بالتحدث معكِ والآن أنت غاضب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think you might've enjoyed talking with someone of like mind for once.

Arabic

تلك كانت فترة مرهقة في حياتي ولا تستطيع لومي لعدم تذكرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,735,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK