Results for we had contract on translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we had contract on

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we had..

Arabic

كان لدينا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

contract's on your desk.

Arabic

تريد اسقاط الكوجر الوردي؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pulled a contract on him

Arabic

سحب عقد عليه, وضع عقد عليه, أعلن أنه مطلوب, وضع حكم الموت عليه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

put a contract on john wick.

Arabic

قُمْ بوضع عقدٍ على (جون ويك).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the contract's on there,

Arabic

العقد موجود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i almost wish that scaramanga had a contract on you.

Arabic

أَتمنّى بان سكارامانجا اتصل بك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so no contract on detective lockley.

Arabic

إذن, لا يوجد خطر على التحر, (لوكلى)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we believe that somebody may have put out a contract on you.

Arabic

. نعتقدُ أنّ شخصاً قد استأجر قاتلاً لأجلكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

original amount of the contract on signature

Arabic

المبلغ الأصلي للعقد عند توقيعه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hesays thatmywife has put a contract on me.

Arabic

لقد قلت بأن زوجتي عقدت صفقة عليَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

has janero put out a contract on your life?

Arabic

هل وضع جانيرو عقداً لقتلك انتقاماً لشهادتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she can sign contract on/for her own behalf.

Arabic

ويمكن للمرأة أن توقع على عقد عن نفسها ولنفسها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at least nobody put a contract on my head.

Arabic

لا أحد عرض على عقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you sign the border contract on my behalf?

Arabic

هل ستوقع إتفاقية الحدود ؟ من أجلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i almost wish that scaramanga had a contract on you. was gibson cooperative?

Arabic

أَتمنّى بان سكارامانجا اتصل بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the parties had also concluded a contract on the supervision of the equipment installation.

Arabic

وأبرم الطرفان أيضاً عقداً بشأن الإشراف على تركيب المعدات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're saying there's a contract on me?

Arabic

هل تقول أن الاستهداف كان لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lfyou divorceher... won't sheput outa contract on you?

Arabic

إذا طلقتها ... ستضع صفقة عليك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm cancelling the contract on john constantine. you understand?

Arabic

أنا ألغي نصيحة (جون قسطنطين) هل تفهمني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

crime-scene techs found vega's contract on his computer.

Arabic

وجد محللو الجرائم عقد عمل (فيغا) في كمبيوتره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,859,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK