Results for we had difficulty getting back in ... translation from English to Arabic

we're getting back in the box.
سنعود للبحث عليه

i'm sort of getting back in the game.
انا نوع ما احاول ان اعود للمواعده

getting back in my car now.
عائدٌ إلى سيارتي الآن ..

we had some difficulty getting over the khyber pass, but we wound up in india.
واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند.

you know, he's just getting back in the game.
تعرف , لقد رجع للتو إلي اللعبة

(moore) reggie had difficulty getting treatment.
(مور)ريجيكَانَعِنْدَهاصعوبةُ تَحْصلُ على المعالجةِ.

i am not getting back in that car.
لن أعود إلى تلك السيارة

i am not getting back in that car!
لن أركب في هذهـ السيارة

put the lid on our getting back in time.
هكذا سيضيع كل أمل فى الوصول فى الموعد . ثم هذا الرجل فى عربة الحقائب, اسمه دوبو...

police had difficulty getting sgt. martin into the police car...
الشرطة تواجه صعوبة فيّ وضع الرقيب (مارتن) فيّ سيارة الشرطة.

- i'm not getting back in my car...
- لـن أعـود إلى سيارتي

well, i ain't getting back in that car.
she must have a bladder the size of a peanut.

so do you think you have any interest in getting back in the game?
إذن، إتظن أن لديك أيّ إهتمام في العودة إلى اللعبة؟

no. i'm not getting back in the truck.
كلا, لن أعود للسيارة.

i'm not getting back in that helicopter with her.
لن أعود معها على متن المروحية

i'm looking forward to getting back in there.
أنا أتظلع للعودة إلى هناك

why is julie's boyfriend getting back in the cab?
لماذا يعود خليل (جولي) إلى سيارة الأجرة؟

- i'm not getting back in that car. - me neither.
انا لم ارجع الى السيارة ثانية وان كمان لم ارجع

get back in the grave. i'm not getting back in the grave.
عد للقبر - لن أعود للقبر -

at the police station he was told to kneel and was hit in the back because he had difficulty getting into that position.
وأمر في مركز الشرطة بأن يجثو على ركبتيه وضرب على ظهره ﻷنه تعذر عليه البقاء على ذلك الوضع.