Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consolidation of the programmes
ثانيا - توحيد البرامج
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember the 'adoration of the magi'?
هل تتذكر "عشق المجوس"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the adoration of a heretic.
والعشق من زنديق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have studied the contents of the programme carefully.
لقد درسنا محتويات البرنامج بعناية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, we have expanded the programmes for better management of public entities.
علاوة على ذلك، توسعنا في برامج لتحسين الإدارة في أجهزة حكومية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
of the programme
خامسا - الخﻻصة والتوصيات المتعلقة بمستقبل البرنامج
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aim of the programme
الهدف من البرنامج
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
orientation of the programme
توجّه البرنامج
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: