Results for we lay a great stress translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we lay a great stress

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we had a great time

Arabic

كان لدينا وقت كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we did a great job.

Arabic

قمت بعمل عظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we had a great day!

Arabic

لقد قضينا يوماً عظيماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we had a great time.

Arabic

-لقد حظينا بوقت رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we had a great conversation.

Arabic

لقد حظينا بمحادثة رائعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it's a great stress buster!

Arabic

-لكن هذا إجهاد كبير !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we had a great night.

Arabic

-كانت ليلة ممتعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's under a great deal of stress.

Arabic

هو تحت اجهاد كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we carry a great responsibility.

Arabic

اننا نحمل مسؤولية كبيرة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spinning. yeah, it's a great stress reliever.

Arabic

الدوران، إنه جيد لتخفيف الاجهاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at various times of great stress.

Arabic

في الأوقات المختلفة ذات الضغط الشديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just very rarely in times of great stress.

Arabic

في أوقات الضغط الكبير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lay a tax

Arabic

أخضع للضريبة

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it places great stress on the social fabric.

Arabic

فتسبب هذه التنمية توترا شديدا في النسيج الاجتماعي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

think we should lay a trap?

Arabic

هل تعتقدون انه ينبغي لنا أن نضع فخاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so we lay a trap in the forest.

Arabic

لذا يجبُ علينا نصب فخ في الغابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lay a ghost

Arabic

طرد لعنة الأرواح

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i lay a trap.

Arabic

لقد أوقعوني في فخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here we lay a couple of new york boys who came too far south for their own fuckin' good.

Arabic

(هنا ندفن فتيَيْن من (نيويورك اللذين قطعا مسافة طويلة نحو الجنوب ليَلقيَا حتفهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,194,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK