Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had a great time
كان لدينا وقت كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we did a great job.
قمت بعمل عظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a great day!
لقد قضينا يوماً عظيماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we had a great time.
-لقد حظينا بوقت رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a great conversation.
لقد حظينا بمحادثة رائعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's a great stress buster!
-لكن هذا إجهاد كبير !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we had a great night.
-كانت ليلة ممتعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's under a great deal of stress.
هو تحت اجهاد كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we carry a great responsibility.
اننا نحمل مسؤولية كبيرة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spinning. yeah, it's a great stress reliever.
الدوران، إنه جيد لتخفيف الاجهاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
at various times of great stress.
في الأوقات المختلفة ذات الضغط الشديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just very rarely in times of great stress.
في أوقات الضغط الكبير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: