Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we live in the same city.
نعيش في نفس المدينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get an apartment in the city.
ان احصل على شقة في المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
live in the city?
تسكنين بالمدينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we live in the same apartment.
اننا نعيش بنفس الشقة أخرج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i live in the city.
أعيش في المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she live in the city?
أهي تقطن في المدينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we live in the same apartment building.
؟ - ... نحن نسكن في نفس المبنى-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in that horrible apartment. do you live in the city?
ولكن عليكِ أن تجعلي (جيمي), يترك عقده مع "اوتز"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we live in new york city.
(نحن نعيش في (نيويورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and christian's apartment in the city?
وشقه (كرستيان) في المدينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen. i keep an apartment in the city.
اسمع، لديّ شقة في المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why live in a cramped apartment in that "city from hell"?
لماذا تعيشين بشقة ضيقة بتلك المدينة الصاخبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was driving to your apartment in the city.
كانت تقود السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, we live in the apartment building next door.
كلا, نحن نعيش في العمارة السكنية بجوارها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you said that i've an apartment in the city.
قلت بأنه عندي شقة في المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
four years ago. he has an apartment in the city.
متقاعد منذ 4 أعوام, لديه شقة في المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i'm gonna get an apartment in the city.
و سأقيم بشقه في المدينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i live in apartment a, right around the corner.
أسكن في الشقة "أ", تماماً عند الزاوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm getting my own apartment in the city. whoo!
سوف احصل على شقتي الخاصة في المدينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she lives in the city.
تسكن في المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: