Results for we look forward to hearing from you! translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we look forward to hearing from you.

Arabic

ونحن في انتظار ردكم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i look forward to hearing from you.

Arabic

أتطلع إلى استلام ردكم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

look forward to hearing from you, gigi.

Arabic

أود أن أسمع منك قريباً (سوزي)ِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anyway, look forward to hearing from you.

Arabic

على أي حال أتطلع لأسمع منك قريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, i look forward to hearing from you

Arabic

ـ تجنب الاجازات

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i look forward to hearing from her.

Arabic

وأتطلع إلى الاستماع إليها.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"looking forward to hearing from you.

Arabic

"تَطَلُّع إلى سمعيِ منك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i look forward to hearing...

Arabic

.. أتطلّـعلمعـرفـة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we look forward to hearing her views.

Arabic

ونتطلع إلى سماع آرائها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we look forward to hearing from him on his return.

Arabic

ونتطلع إلى أن نسمع منه بعد عودته.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we look forward to hearing from others in this regard.

Arabic

ونتطلع إلى أن نسمع من الآخرين في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

so, uh, i 'll look forward to hearing from you, then.

Arabic

اذا،ساتطلع لان اسمع منك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i look forward to hearing from you at your earliest convenience.

Arabic

وأتطلع إلى أن أسمع منكم في أقرب وقت ممكن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we look forward to hearing from him personally in the near future.

Arabic

ونتطلع إلى أن نسمع منه شخصيا في المستقبل القريب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you know, i look forward to hearing from you and sharing another...

Arabic

انت تعلم اتطلع للسماع منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

really, i look forward to, um, to--to hearing from you and--

Arabic

أتمنىأنأسمعمنك و..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we look forward to hearing from you and welcoming you to the ms one to one programme.

Arabic

نرحب بكم في برنامج one to one كما نتطلع إلى معرفة آرائكم.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i look forward to hearing from you. it's nice to see you again.

Arabic

أتطلع لكي أسمع منك، أنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we look forward to hearing his views about our views.

Arabic

ونحن نتطلع إلى الاستماع إلى آرائه عن آرائنا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

unfortunately, i have to run, but i really look forward to hearing from you.

Arabic

لسوء الحظ أنا في عجلة لكني أتطلع للتحدث معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,745,768,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK