Results for we painted the wall a solid red translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we painted the wall a solid red

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she painted the wall red.

Arabic

طلت الحائط باللون الأحمر.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i painted the wall out?

Arabic

دهنت الويي بالخارج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we painted the wall with his brain. painted it.

Arabic

لقد دهنّا الحائط بمخه ، دهنّاه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so we painted symbols on the walls.

Arabic

لذا قمنا برسم رموز على الجدران

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah. we painted the living room black.

Arabic

حسنًا، لقد طلينا غرفة المعيشة باللون الأسود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

remember when we painted the nursery? yes.

Arabic

نعم - أتتذكرون عندما قمنا بتذكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

remember we painted the car, uh, yellow?

Arabic

تتذكر عندما صبغنا السيارة بالأصفر؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i gave the wall a kicking.

Arabic

أعطيت الجدار ركل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i painted the ceiling and the wall and fixed it up a little bit.

Arabic

لقد طليت السقف والحائط وأصلحت من شأنه قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all your grandparents are dead and we painted the kitchen.

Arabic

جميع أجدادك لقوا حتفهم و قمنـا بطلاء المطبخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i painted the walls white.

Arabic

صبغـت الجدران بيضاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let them ripen up on the wall a bit.

Arabic

دعها تنضج من الجوانب قليلا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and set in the wall, a stone shelf.

Arabic

ومثبت في الحائط، رف حجري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i painted the walls myself, using original drawings as a model.

Arabic

، أمي، الجيران الاسرة ، عمي الشاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're not supposed to be giving the wall a boom-mike rubdown.

Arabic

وليس من المفترض ان نعطي الحائط تدليك بالميكرفون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i moved the wall a couple of inches into her penthouse.

Arabic

حركت الحائط أنشين للداخل إلى منزلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.

Arabic

اما ان ناخذ عينة سائلة، أو يمكن أن نأخذ قطعة صلبة من الجدار.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you lower them off the wall a good distance apart, maybe spin them.

Arabic

ستنزلينهم عن الجدار وفق مسافة كافية وربّما تحرّكينهم دائريًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will be as a fly on the wall, a grain of salt in the ocean.

Arabic

سأكون كذبابة على الحائط كالملح في المحيط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a tall hole in the wall. a drippy pipe with jagged edges.

Arabic

إنها فتحة في الجدار بها انابيب وحواف مسننة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,191,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK