Results for we remain at your disposal translation from English to Arabic

English

Translate

we remain at your disposal

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we remain at your disposal,

Arabic

ستجدوننا على استعداد دائمًا لتلبية طلباتكم

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i remain at your disposal

Arabic

تحت تصرفك

Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are at your disposal.

Arabic

إننا تحت تصرفكم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at your disposal

Arabic

تحت تصرفكم ، تحت أمركم

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- we're at your disposal.

Arabic

- نحن تحت تصرّفكم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but we remain at your service.

Arabic

لكننا سنبقى في خدمتكم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we remain at your disposal and that of the security council.

Arabic

وإننا نظل رهن إشارتكم ورهن إشارة مجلس الأمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am at your disposal.

Arabic

أنا تحت تصرفكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we remain of course at your disposal for any additional information.

Arabic

ونحن بالطبع رهن إشارتكم لتقديم أي معلومات إضافية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm at your disposal.

Arabic

أنا تحت أمرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we remain at your full disposal for any further information you may need.

Arabic

ونحن دائمًا رهن إشارتكم لأي معلومات إضافية تطلبونها.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

analysts are at your disposal.

Arabic

المحللين تحت تصرفكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

10. i remain at your disposal for any further clarification.

Arabic

10- وأؤكّد لكم استعدادي الدائم لتقديم ما قد يلزم من إيضاح إضافي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now i'm at your disposal.

Arabic

و الآن, انا فى خدمتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

baby, i'm at your disposal.

Arabic

عزيزتى انا تحت تصرفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then consider me at your disposal.

Arabic

إذن ، إعتبرني تحت تصرُفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

... whereyouhadmorepersuasive methods at your disposal...

Arabic

حيث لديكم وسائل الإقناع الهائلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm entirely at your disposal.

Arabic

أنا تحت تصرفك كلياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

two diabolical minds at your disposal.

Arabic

عقلان شيطانيان بتدبيرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm at your disposal ma'am.

Arabic

أنا رهن تصرّفك سيدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,636,298,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK