Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they request you..
إنهم يطلبون منك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"l request you."
" .. أطلب منك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just request you..
..أنا فقط أطلب منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
his request, you say?
تقولين طلبه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
request? ! you moron!
تطلب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we request bail on or.
و على ذلك نطالب بكفاله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in short, we request:
ومختصر القول أننا نطلب:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we request limiting instructions.
-إنّنا نُطالب بوضع تعليمات للحدود . -كلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we request bail. bail denied.
ليس هناك ذنب,سيدي القاضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your honor, we request bail!
حضرة القاضي، نطالب بالكفالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we request that you don't shoot to kill.
نطلب منك ألا تُردِه قتيلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: