Results for we request you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we request you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they request you..

Arabic

إنهم يطلبون منك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"l request you."

Arabic

" .. أطلب منك "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i just request you..

Arabic

..أنا فقط أطلب منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

his request, you say?

Arabic

تقولين طلبه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

request? ! you moron!

Arabic

تطلب...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we request bail on or.

Arabic

و على ذلك نطالب بكفاله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in short, we request:

Arabic

ومختصر القول أننا نطلب:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we request limiting instructions.

Arabic

-إنّنا نُطالب بوضع تعليمات للحدود . -كلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we request bail. bail denied.

Arabic

ليس هناك ذنب,سيدي القاضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your honor, we request bail!

Arabic

حضرة القاضي، نطالب بالكفالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we request that you don't shoot to kill.

Arabic

نطلب منك ألا تُردِه قتيلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

request you report your position.

Arabic

أطلب بأن تبلغ عن موقعك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we request the security council:

Arabic

ونحن نطلب من مجلس اﻷمن:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we request your assistance and support.

Arabic

ونلتمس مساعدتكم ودعمكم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your honour, we request an adjournment.

Arabic

سيدي القاضي ، أطلب تأجيل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we request a recess, your honor.

Arabic

-نحن نطلب وقت راحة سيدي القاضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we request a continuance, your honor.

Arabic

اذن نطالب بإستئناف سيادتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, we request a five-minute recess.

Arabic

حسنا ، نحن نطلب عطلة لمدة خمس دقائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your honor, we request a short recess.

Arabic

سيادة القاضى، نطلب استراحة قصيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we request you urgently to review this situation and its inevitable consequences.

Arabic

إننا نرجوكم أن تقوموا على جناح السرعة بإعادة النظر في هذا الوضع وفيما يترتب عليه من عواقب محتومة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,813,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK