Results for we resolve translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we resolve

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we resolve to:

Arabic

80 - ونعقد العزم على ما يلي:

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we resolve therefore:

Arabic

لذلك نقرر ما يلي:

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference: Mostahmed

English

how can we resolve this?

Arabic

كيف نستطيع حل هذه المشكلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mostahmed

English

to this end, we resolve:

Arabic

وتحقيقا لهذه الغاية، نقرر ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Mostahmed

English

how should we resolve it?

Arabic

لكن هذه المشكلة جاءت من الداخل كيف نستطيع أن نحلها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mostahmed

English

to this end, we resolve to:

Arabic

ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على:

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to those ends we resolve to:

Arabic

وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to these ends, we resolve to:

Arabic

ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على:

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did we resolve your issue today

Arabic

هل حللنا مشكلتك

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did we resolve anything here tonight?

Arabic

هل قمنا بحل اي شئ هنا الليله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not sure how we resolve this.

Arabic

لا أدري كيف أحل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we resolve to tackle these challenges.

Arabic

ونعقد العزم على معالجة تلك التحديات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't we, uh, can't we resolve this nice?

Arabic

ألا يمكننا، اه... ألا يمكننا حل هذا بطريقه لطيفه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,766,250,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK