Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
struggling to get up.
يُكافحُ من أجل النُهُوض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we can get cash.
يمكننا الحصول عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you see people struggling to get by.
ترون الناس يكافحون لمجرد المعيشة .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't get cash?
ألا نحصل على المال نقداً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm struggling to get that qualification.
. أنــا أكافح لـأكون مؤهلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we can get cash there.
سنحضر المال منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
scratches... consistent with struggling to get free.
كما أن هناك خدوش تدل علي المقاومة للتخلص من وضع الشنق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
struggling to get by, angry at the world.
,تنازع للحصول على ما تريد غاضب على العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my sister was struggling to get through undergrad.
أختي كانت تجتهد للحصول على شهادتها دون الجامعية.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm struggling to get two weeks sober.
لكننى أحارب حتى أتمم أسبوعين بدون الكحول،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: