Results for we submit the foregoing translation from English to Arabic

from the foregoing
مما سلف

submit the form.
قدّم الاستمارة.

submit the bid book
طرح كراسة الشروط

to this end we submit the following:
وينبغي التشديد على أن الأحكام المذكورة آنفا لا تتضمن تعريفا تفصيليا للسمسرة (مما يتيح للشركات أن تتبيّن ما إذا كانت أنشطتها خاضعة لإجراءات الرقابة على التصدير) فحسب، وإنما تتيح أيضا الرقابة على السماسرة البولنديين العاملين خارج الحدود البولندية.

- we submit the paperwork to the da.
-سنقدّم الأعمال الورقيّة للمُدّعي العام .

we submit to the report. your honor.
نحن نوافق على التّقرير , سيادة القاضي

256. the foregoing involves:
256- وفي ضوء ما سبق، يتصل الأمر بما يلي:

we submit information to the register regularly.
وإننا نقدم المعلومات بانتظام الى السجل.

we submit it into evidence.
الذي قدمناه كدليل

with regard to the foregoing:
وبالنظر إلى ما تقدم:

the foregoing discussion suggests that
وتشير المناقشة السالفة إلى ما يلي:

36. for the foregoing reasons and
٣٦ - لﻷسباب الواردة أعﻻه،

in the light of the foregoing:
وفي ضوء ما سبق ذكره:

will: we submit the camera and the stamped photos
سنقدم هذه الكاميرا والصور المؤرّخة

we submit that it should be deleted.
ونحن لذلك نقترح حذفه.

the following reasons justify the foregoing:
وتبرِّر الأسباب التالية ما سبق:

"the foregoing is a pressing historical debt.
"وهذه النقطة الأخيرة هي دين تاريخي ملح.

never happen. we submit a bid video
علينا تقديم عرض فيديو إلى المنظمة الوطنية مباشرة

the foregoing three laws are now being amended.
ويجري حاليا تعديل هذه القوانين الثلاثة المذكورة.

further reform should take into account the foregoing.
وينبغي مراعاة ما تقدم عند مواصلة عملية الإصلاح.