Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should respect them.
يجب أن نحتمهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and we must respect them all.
وعلينا احترامهم جميعا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i respect them.
أنا أحترمهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
yes, we want them.
. أجل، نريد ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do we want them?
- - هل نريد لهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the men respect them.
الرجال يحترمونهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we want them stronger.
- نريدهم أقوى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we respect them for what they are?
هَلْ نحن نَحترمُهم لما هم يكونون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we must recognize differences and respect them.
ويجب أن نسلم بالاختلاف ويجب أن نحترمه.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
we need to learn to love and respect them.
يجب أن نتعلّم حبّهما واحترامهما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: