Results for weak up translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

weak up

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

weak

Arabic

ضعيف

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 12
Quality:

English

weak.

Arabic

ضعف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- weak.

Arabic

-ضعيـف ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get your weak ass up!

Arabic

! هيا قم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

weak, weak, weak.

Arabic

ضعيفة.ضعيفة.ضعيفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm too weak to get up.

Arabic

أنا واهنة و لا أستطيع النهوض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is a little weak. going up?

Arabic

هذا ضعيف جداً سنصعد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but all the weak guys ended up like this.

Arabic

لكن جميع الأشخاص الضعفاء انتهى بهم المطاف هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

actually, you seem all weak and fucked up.

Arabic

-في الواقع تبدو ضعيفًا للغاية . وانتهىأمرك،لذا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

weak, broken messes that you just clean up.

Arabic

ضعيفات ، مُحطمات فقط لتقوم بإصلاحهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there's a million weak spots up here.

Arabic

فتحات كثيرة في كل مكان

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you were weak, scared, ass up, inflamed, crying.

Arabic

ورأيتك,وأنتَضعيف . خائف, مُرتبك ,وتتألم و تبكيّ وعرفتُحينهاأنكَلستَ قائد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the tough, the weak, the cowards all end up dying.

Arabic

القساة، الضعفاء، الجبناء كُلّهم في النهاية يمـوتـون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one man was also found alive, too weak to stand up.

Arabic

وعثر على رجل على قيد الحياة، لكنه ضعيف إلى درجة لا يقوى فيها على الوقوف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's weak, but when he wakes up, he could talk.

Arabic

إنه ضعيف، لكن عندما يستيقظ، سيتمكن من التحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he just gave up his weak spot.

Arabic

- .لقد منحنا نقطة ضعفه للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're weak and totally unthreatening. parents eat that stuff up.

Arabic

أنت ضعيف وودود جداً الأهل يحبوا هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his might upholds the weak. his word speaks only truth. shut up!

Arabic

قوته تغطى على ضعفه لا ينطق إلا بالحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know who made up that rule? the weak.

Arabic

هل تعلم من اطلق هذه القاعدة الضعفاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

follow-up services for survivors are weak.

Arabic

وتتسم خدمات المتابعة المتاحة للناجين بالضعف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,365,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK