From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weapons inside?
هل من اسلحـة بالداخل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
3 men with weapons stormed inside
ثلاثة رجال مسلحين قاموا بإقتحام البنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
place your weapons inside that piiiowcase.
و خذ أسلحتك و ضعها فى كيس الوسادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
weapons from inside a police station!
الأسلحة من داخل محطة الشرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but there should be weapons inside the vehicle.
.ولكن لابد من وجود اسلحة بالسيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inside that weapon.
بداخل ذلك السلاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
only hawthorne personnel can carry weapons inside, jeffrey.
فقط موطفي يمكنهم حمل الأسلحة بالداخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not that hard to smuggle weapons inside an embassy.
-قد تكون هناك أسلحة في السفارة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
galvez had access to the weapons inside the fbi vehicle he stole.
لقدى تمكن (غالفاز) من الولوج إلى الأسلحة المتواجدة في السيارة الفدرالية التي سرقها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you know about the new rules. no weapons inside forthaven itself.
حسنا, أنت على دراية بالقوانين الجديدة, الأسلحة ممنوعة داخل (فورت هايفن) نفسها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have the nerve to bring weapons inside my children's playground?
ألديكم الجرأة لكي تحضروا أسلحة في وسط حديقة أطفالي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
enemy israeli forces also fired several rounds from various types of weapons inside said farmlands.
كما أطلقت قوات العدو الإسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة مختلفة داخل المزارع المذكورة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
consulate security personnel were obliged to use weapons inside the consulate building, resulting in several casualties.
واضطــر موظفــو اﻷمـن فـي القنصلية إلى استخدام اﻷسلحة داخل مبنى القنصلية مما أدى إلى عدة وفيات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
24. during the reporting period, unifil encountered individuals carrying hunting weapons inside the area of operations.
24 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صادفت اليونيفيل أفرادا يحملون أسلحة صيد داخل منطقة العمليات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain how ethiopia oversees the domestic manufacture, sale, possession and disposition of weapons inside ethiopia?
:: يرجى بيان الكيفية التي تراقب بها إثيوبيا التصنيع المحلي للأسلحة وبيعها وامتلاكها والتصرف فيها داخل إثيوبيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
you can't take the weapon inside the mosque!
أنت لا تستطيع أخذ السلاح داخل المسجد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
14. 26 december 2001 at 1800 hours the iranians fired eight mortar rounds and opened fire with medium weapons inside iranian territory.
في الساعة 00/18 قام الجانب الإيراني برمي (8) قنابر هاون والرمي بالأسلحة المتوسطة داخل العمق الإيراني والرمي المتقطع بالرشاشة الأحادية في م.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demanding that iraq should prove a negative and claiming the presence of concealed weapons inside iraq without submitting proof involves illegal political purposes.
أما مطالبة العراق بإثبات النفــي (to prove the negative) والادعاء بوجود أسلحـة مخفيـَّـة في العراق دون تقديم الدليل، فهذا أمـر ينطوي على أهداف سياسية غير مشروعة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
according to the aforementioned regulation of 1960, the concerned authority supervises the manufacturing, selling, possessing and disposition of weapons inside ethiopia.
وفقا للائحة عام 1960 المذكورة آنفا، تشرف الهيئة المعنية على تصنيع الأسلحة وبيعها وامتلاكها والتصرف فيها داخل إثيوبيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
23. during the reporting period, aside from hunting weapons, unifil observed no unauthorized armed personnel or weapons inside its area of operations.
23 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تلاحظ اليونيفيل في منطقة عملياتها وجود مسلحين غير مأذون بهم، أو أسلحة غير مأذون بها، بخلاف أسلحة الصيد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: