Results for weary translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

weary

Arabic

بَرِم ; تَعِب ; تَعْبان ; حَذِر ; حَسِير ; سَئِم ; ضَجِر ; ضَعِيف ; عَيّان ; كَلِيل ; كالّ ; لاغِب ; مُتْعَب ; مُتقِي ; مُجْهَد ; مُحْتَرِز

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- weary.

Arabic

-مرهق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grew weary

Arabic

تَعِبَ 

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so weary.

Arabic

كان يوم مرهق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- yes. weary.

Arabic

-نعم , مرهق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

world weary

Arabic

تعبان من الدنيا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are weary.

Arabic

نحن مرهقون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cotton weary ?

Arabic

-السنترال,هذه حالة طارئة أوصلينى باشرطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bore ; tire ; weary

Arabic

أمَلّ ؛ أضْجَرَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the weary titan

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ease his weary mind.

Arabic

إجعل باله مُرتاحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, cotton weary.

Arabic

-حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're so weary.

Arabic

أنت متعب للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, i'm weary.

Arabic

الآن أنا مرهق

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he looked so weary.

Arabic

بدا مرهق جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, rest my weary head.

Arabic

اخيراً سيرتاح ضميري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"o god, i am weary,

Arabic

"يا إلــهي، لقد تعبـت،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

* oh, she may get weary *

Arabic

♪ oh, she may get weary ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the weary world rejoices

Arabic

العالم المتعب أصبح فرخاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you look positively road-weary.

Arabic

نظرتكَ تثبت أن الطريق كان مرهقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,180,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK