Results for web dl translation from English to Arabic

web-dl sync:
الموسم الاول-الحلقة الأولى

web-dl by tony
الصدقو الوضوحيجعلانكغير مُحصن" "كن صادق و واضح فى جميع الأحوال {\pos(150,170)}" الصدق"

.: web dl sync snarry:.
- كـريم عصمـت**

web-dl sync by claus68
:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

synccorrectionbyf1nc0 web dl sync snarry
كريمعصمت -مصطفىرشـدي **

synccorrectionbyf1nc0 ~ web dl sync snarry ~
الــحــلــقــة الـ 11 ''الــمــكــان الــســحــري''

resync for web-dl by norther
ترجمة , سارة الريس

correction and resyc web-dl kdragon
--- حاذف ترم ---

resync for web-dl by norther lost0ne
{\1ch34418d\3chffffff\b1\fs30}تـمـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة metal head _bar_

sync, corrected by icephoenix web dl sync snarry
(الموســم الثالث - - الحلقة السادســة عشر)) (بعنــــوان :

sync corrections by rafael upd web dl sync snarry
== the-punisher-x : ترجمة ==

subscene movieslucy 2014 720p web-dl x264 aac-jyk
subscene movieslucy 2014 720p-web dl x264 aac-jyk

== sync, corrected by elderman == web dl sync snarry
13يناير 2014 == ترجمة : ام الفوارس + ماجدولين ==

.: sync, corrected by caioalbanezi:. .: web dl sync snarry
مع تحيات محمـــد مدحـــت

initial sync corrections: wilson0804 web-dl resync: kk.fals
ترجمة" akramnasser"ترجمة

== resync by jacobian == == for 720p web-dl @hdbits.org ==
-عمتِ مساءاً .

== sync, corrected by elderman == @elder_man web dl sync snarry.
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة)) انتهى وقتُ القيلولة.