Results for week off translation from English to Arabic

- a week off?
-أسبوع عطلة؟

take the week off.
خذ أسبوع أجازة

i want a week off.
سأسافر للقرية وأرى أمي.

- i took the week off.
-أخذت أسبوع عطلة

the maid took the week off.
لقد أخذت الخادمة الأسبوع إجازة.

can i have next week off?
أيمكنني أخذ إجازة الأسبوع القادم؟

we've got a week off.
لدينا أسبوع قبالة.

just take a week off from work.
فقط خذي اسبوع إجازة من العمل

i am. i got a week off.
صحيح , لقد حصلت على إسبوع إجازة

- i am taking the week off.
-ها أنا أفعل ذلك

- housekeeper has the week off, so...
الخدم في اجازة اسبوع لذلك ... .

- i'm taking the week off.
-سآخذ أسبوع أجازة .

can't we give jane the week off?
ألا يمكننا إعطاء "جين" إجازه هذا الأسبوع ؟

(scoffs) take one fucking week off.
أبتعد لأسبوع واحد.

two weeks off
إسبوعان مِنْ

- only three weeks off.
فى غضون ثلاثة أسابيع

take a couple weeks off.
وارد أسابيع زوجِ مِنْ.

yeah, i got two weeks off.
نعم لقد أخذت اجازة اسبوعين

i already took two weeks off.
لقد أخذتُ أسبوعين إجازة بالفعل

everyone i know has two weeks off.
جميع من أعرفهم حظوا بأسبوعيْن إجازة