Results for weighed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

weighed

Arabic

وُزِنَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be weighed

Arabic

إتّزَنَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be weighed down

Arabic

رزح تحت

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i weighed you.

Arabic

لقد وزنتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

weighed the possibilities

Arabic

درس الخيارات

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have been weighed.

Arabic

لقد تمّ امتحانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

weighed on your mind?

Arabic

شغلاك بالتفكير؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they've weighed me.

Arabic

لقـد قاسوا وزني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

weighed-down gear pack?

Arabic

شنطة المعدات ثقيلة الحمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

children weighed(nos.)

Arabic

الأطفال الموزونون (عدد)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is weighed daily.

Arabic

وهي توزن يوميا.

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that weighed down your back ?

Arabic

( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى : " " ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك " " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was weighed down, huh?

Arabic

ثم إغراقه بثقل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- have you weighed this well?

Arabic

هل وازنت ذلك جيداً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my beloved was weighed down

Arabic

* و حـبـيـبـي كـان ثقيـل الـوزن *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

which weighed down thy back .

Arabic

( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى : " " ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك " " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, you weighed 200 pounds.

Arabic

كان وزنك 200 باوند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

which had weighed upon your back

Arabic

( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى : " " ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك " " .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this thing weighed 45 pounds.

Arabic

هذا الشئ يزت 45 باوند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

walter, he weighed 13 pounds.

Arabic

ولكن والتر...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK