Results for well‐educated young population translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

well‐educated young population

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

young population

Arabic

مجتمع سكاني صغير السن

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

well educated

Arabic

بالغ التهذيب

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well-educated.

Arabic

ومتعلّم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

young population in brazil.

Arabic

young population in brazil.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well educated, developed

Arabic

بالغ التهذيب

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beautiful, well educated.

Arabic

جميلة تعليم راقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

real security required a well-educated world population.

Arabic

فاﻷمن الحقيقي يحتاج إلى عالم سكانه على قسط من التعليم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iran’s well-educated, young, vibrant population has the potential to encourage democracy

Arabic

و تعد الأجيال الإيرانية التى تلقت تعليمها بمهارة و حرفية و كذلك الواعدة الشابة عندها القدرة على تشجيع الحياة الديمقراطية

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

:: rapid growth rate and young population

Arabic

:: سرعة معدل نمو السكان من فئة الشباب

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it also has a well educated population and well developed infrastructure.

Arabic

كذلك فإن مستوى تعليم سكانها جيد وهياكلها اﻷساسية متطورة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i'm not well-educated

Arabic

لست شخصاً متعلماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i'm just well-educated.

Arabic

أنا فقط متعلم جيدا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(6) a well-educated and vocationally trained resident population;

Arabic

(6) سكان مقيمون ذوو ثقافة عالية وتدريب مهني حسن؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a well-educated population is the greatest asset of every nation.

Arabic

30- يمثل السكان الحاصلين على تعليم جيد أعظم ثروة لأية أمة من الأمم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

pretty, intelligent, well-educated.

Arabic

! هذه الشابة الجميلة و الذكية و المثقّفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

with a small, well-educated population, tunisia has become the exception.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and he's probably well educated too

Arabic

وربما انه متعلم جدا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

educated young men and women were among the worst off.

Arabic

ومن بين أكثر الناس سوءاً هم الرجال والنساء المتعلمون.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a persian, well-educated eartha kitt.

Arabic

-بل (إيرثا كيت) تحسن التصرّف عن الفارسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-l know you've been well-educated.

Arabic

-فيلسوف يونانى. -اعلم انك ذو ثقافة جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,469,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK