Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isn't that redundant?
أليس ذلك شيء زيادة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, isn't that nice.
ألم يكن هذا لطيفاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, isn't that nice!
-وضحي لي رأيك أكثر، من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, isn't that... gay?
اليس هذا شـاذ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, isn't that meadowsweet
أليست اكليلية المروج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well isn't that convenient?
يا لها من مصادفة سعيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, isn't that interesting?
حسنا , اليس هذا مثير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- well, isn't that wonderful?
لم يكن ذلك أمرا طيبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's redundant.
51,718 - - 00:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that redundant now, huh?
هذا إنتهى الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's redundant; snakes are cold-blooded.
في الحقيقة الأفاعي دمها بارد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr strange's confession has rendered that redundant.
ان اعتراف سيد سترينج جعل هذا غير ضرورى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're gay yoda-ing me. wait. is that redundant?
انت تحاول ان تسيطر علي شذوذيا هل هذا صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's redundant, isn't it?
اليس هذا تكرارا،اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: