Results for well it's nothing special translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

well it's nothing special

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it's nothing special.

Arabic

لا يهم . .لا بأس

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, it's nothing special.

Arabic

انه ليس شيئا مهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's nothing.

Arabic

حسناً هذا لا شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ah! - it's nothing special.

Arabic

شيئ بسيط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, it's nothing special.

Arabic

أعني ، ليس شيئاً مميّزاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's nothing special at all.

Arabic

-ليس مميزاً على الإطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's nothing much...

Arabic

. . حسنا . .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's nothing' special, believe me.

Arabic

لا شيء مميّز، صدّقني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing special

Arabic

صه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing special.

Arabic

لا شيء مميز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- nothing special

Arabic

- ليس شيئا ً مهما ً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- nothing special.

Arabic

- ليس شيئاً خاصا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, it's nothing fancy.

Arabic

-حسناً ، لا شيئ مكلف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, g-- well, it's nothing.

Arabic

اق.. لا شيء..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's nothing special, but it's cheap.

Arabic

إنّه ليس مميّزا لكنه لطيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, well, it's nothing serious.

Arabic

نعم،حسناً،لا يوجد شىء جدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- jack's a specialist. - it's nothing special.

Arabic

ـ جاك أخصائي ـ إنه لا شيء خاص

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's nothing i can't handle.

Arabic

صحيح .. لكنه ليس شيئاً ليس بإمكاني التعامل معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's nothing special, just a little place i keep.

Arabic

ليس بشيء مميز، مجرد مكان أحتفظ به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- yeah, it's nothing special. just simple stuff, really.

Arabic

أجل، هذا شيء غير مميز فقط الأشياء البسيطة حقًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,941,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK