Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you tolerated?
-أنت تحملت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i tolerated that
ولقد تحمّلتُ ذلك الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i tolerated it.
الرجل أهانني ولقد تسامحت عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she... tolerated him.
أنها.. لم تكرهه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum tolerated dose
الجرعة القصوى التي يمكن تحملها
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 17
Quality:
catholics i tolerated.
كاثوليك تسامحت ُ معهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's not tolerated.
الذي لَمْ يُتحمّلْ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's uh, tolerated.
متسامحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this cannot be tolerated.
هذا أمر لا يحتمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they tolerated him.
وبطريقة ما تغاضوا عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i tolerated you-- barely.
بالكاد تحملتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
crime cannot be tolerated.
إنه مزارع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in all clinical studies, troxipide was well tolerated.
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting's not tolerated here.
ان الشجار غير مسموح به هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: