Results for well tolerated translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

well tolerated

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you tolerated?

Arabic

-أنت تحملت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i tolerated that

Arabic

ولقد تحمّلتُ ذلك الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i tolerated it.

Arabic

الرجل أهانني ولقد تسامحت عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she... tolerated him.

Arabic

أنها.. لم تكرهه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maximum tolerated dose

Arabic

الجرعة القصوى التي يمكن تحملها

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 17
Quality:

English

catholics i tolerated.

Arabic

كاثوليك تسامحت ُ معهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's not tolerated.

Arabic

الذي لَمْ يُتحمّلْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's uh, tolerated.

Arabic

متسامحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this cannot be tolerated.

Arabic

هذا أمر لا يحتمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, they tolerated him.

Arabic

وبطريقة ما تغاضوا عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i tolerated you-- barely.

Arabic

بالكاد تحملتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

crime cannot be tolerated.

Arabic

إنه مزارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in all clinical studies, troxipide was well tolerated.

Arabic

كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fighting's not tolerated here.

Arabic

ان الشجار غير مسموح به هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no fever tolerated ng feeding

Arabic

لايوجد حمى، يتحمل التغذية بواسطة الأنبوب الأنفي المعدي

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it is well tolerated when applied on sensitive skin and is non- comedogenic.

Arabic

يتناسب هذا المستحضر مع البشرة الحساسة فضلاً عن أنه لا يتسبب في إثارة حب الشباب.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the patient tolerated the surgery well with no immediate complication.

Arabic

تحملت المريضة الجراحة جيدًا دون أي مضاعفات فورية.

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

they are regarded as a form of depravity or prostitution and are not well tolerated, although they do exist.

Arabic

وهي تعد نوعا من الفساد أو البغاء، ومن ثم، فإنها غير مقبولة وإن كانت موجودة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've tolerated your eccentricities, as well as your need for privacy.

Arabic

و تجاوزنا عن غرابة أطوارك بالإضافة إلى إحتياجك للخصوصية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this treatment is unlikely to cause many side effects; prolonged treatments with parp inhibitors are well tolerated in mice.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,042,517,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK