Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's doing here?
كيف الحال هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's she doing here?
ماذا تفعل هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- what's he doing here?
-ما الذي يفعله هو هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's andrew doing here?
ماذا يفعل آندرو هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's blair doing here?
ماذا تفعل بلير هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's shield. doing here?
-ماذا تفعل (شيلد) هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what you doing here?
ماذا تفعل هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
what you're doing here?
-ماذا تفعل هنا ؟ , من انت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what we're doing here.
وهو ما نفعله نحن هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what i'm doing here.
-هـي سبب قدومـي هنـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what reunion show?
أية عودة لمسلسل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: