Results for what’s gonna work for translation from English to Arabic

that's gonna work for me.
دعينا نناقش هذا فى منزل حوض السباحة . هذا سيكون من الأفضل لى

- he's gonna work for us.
-سيعملُ لدينا

that's not gonna work for me.
هذا لاينفع لي

- that's not gonna work for us.
-لن نقبل بذلك

what you gonna work out?
في أي عمل ستنجح ؟

cos that's not gonna work for me.
لأن هذا لن يجدي معي نفعاً

what isn't gonna work?
مـا الذي لن يفلح ؟

you gonna work for your dad?
سوف تعمل لصالح أبيك؟

frank, it's not gonna work for you.
- لا، لا، لا، لا، اسحب ساقي.

no, i'll tell you what's gonna work.
لا, ما ستفعليه هو خلع ملابسك

this is not gonna work for me.
هذا لن يجدي نفعاً معي.

are these gonna work for you?
هل هذه جيد لك؟

if you're gonna work for me,
إن كنتِ ستعملينَ معي

ain't gonna work for this wage?
ولن نعمل بهذا الأجر الهزيل؟

no way am i gonna work for you.
مستحيل أن أعمل عندك

you two isn't gonna work for me.
أنتم الاثنين لن تعملان لي.

okay, paris isn't gonna work for...
حسناً، لن ينفع موضوع (باريس)...

this - this isn't gonna work for me.
هذا لن ينفعني.

i wasn'tjust gonna work for the cia.
لم أعمل قط لحساب "وكالة المخابرات المركزية" ؟

- you mean you girls gonna work for us?
هل تعني بأن فتياتك سيعملون لدينا ؟