From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simple socratic method of solving a problem.
إنها طريقة سُقراطية بسيطة لحل المٌشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what is the best method of repair?
- ما أفضل طريقة للإصلاح؟
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harriot's method of solving cubics.
طريقة هاريت لحَلّ cubics.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if that's the best method,
لو أن هذه هى الطريقة المثاليه،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so let's get down to solving this problem:
إذا... هيا نحل هذه المشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the government of the sudan is more interested in solving this problem.
إن حكومة السودان أكثر اهتماما بحل هذا الأمر.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
- what's the best--
- ما هو أفضل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the transparency of fiscal accounts would contribute to solving this problem.
ومن شأن زيادة شفافية الحسابات المالية أن تسهم في حل هذه المشكلة().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it, a, harriot's method of solving cubics?
هو، أي، طريقة هاريت حَلّ cubics؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is the best method of signaling the derrickman.
لأن هذه هي أفضل طريقة لإرسال إشارات لعامل البرج.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we support an active role on the part of the united nations in solving this problem.
ونؤيد قيام الأمم المتحدة بدور نشط في حل هذه المشكلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
integrated and multisector approach to solving this problem.
- تبنّي نهج شامل ومتعدد القطاعات لحل هذه المشكلة.
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
we should all commit ourselves to solving this problem.
يتعين علينا جميعا أن نلتزم بحل هذه المشكلة.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
unfortunately, the debt strategies that have been implemented so far have not proved capable of solving this problem.
ومن أسف أن استراتيجيات الديون التي طبقت حتى الآن لم تثبت قدرتها على حل هذه المشكلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
consequently, negotiations continued with a view to solving this problem.
بعد ذلك، استمرت المفاوضات من أجل حل هذه المشكلة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
if this destroys the bones, all hope of solving this case is lost.
لو تدمرت العظام أملنا بحل القضية سيندثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
88/ establishing the truth is the best method of enhancing deterrence.
)٨٨( إقرار الحقيقة هو أفضل طريقة لتعزيز الردع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no agreement has emerged concerning the best method of undertaking such reforms.
ولم ينشأ أي اتفاق فيما يتعلق بأفضل طريقة للاضطلاع بهذه الإصلاحات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
active interaction with financial and other relevant agencies in the countries of destination offers a means of solving this problem.
وإن التفاعل النشيط مع الوكالات المالية والوكالات المعنية الأخرى في بلدان المقصد ينطوي على إمكانية حسم هذه المشكلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
existing international law does not provide a clear guidance for solving this problem.
والقانون الدولي القائم لا يوفر توجيهاً واضحاً لحل هذه المشكلة().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: