Results for what are saying translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what are saying?

Arabic

ما الذي تقوله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what you are saying?

Arabic

ماذا كنتِ تقولين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what you are saying is..

Arabic

-ما تقوله هو ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know what you are saying.

Arabic

أنا أعلم مالذي تقولينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know what critics are saying.

Arabic

أنا أعلم ماذا يقول الناقدون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know what people are saying?

Arabic

أتعرف ماذا يقولون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i know what people are saying.

Arabic

) -اعلم ما يقوله الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you are saying this?

Arabic

انت من يقول ذلك؟ أجل-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just do what are saying. will be well.

Arabic

فقط, انصت لي كل شيء سيكون على مايرام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ain't what your headlights are saying.

Arabic

هذا ليس ما تفوله عيناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are saying to you-

Arabic

- لا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wow, you are saying that?

Arabic

لمَ لم تقولي ذلك؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you are saying, "no...

Arabic

و أنتِ تقولي ، "لا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are saying only you are here

Arabic

'تخبرك بوجودك وحدك هنا'

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(all) # all we are saying

Arabic

كل مانقوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- they are saying it already.

Arabic

-لقد قالوا بالفعل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they are saying i poisoned her.

Arabic

هم يقولون أنني سممتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

people are saying, "what happened?"

Arabic

والناس يتسائلون عما حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

people are... saying weird things.

Arabic

الناس يقولون أشياء غريبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doctors are saying it's serious...

Arabic

الأطباء يقولون أن حالتك خطيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,559,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK