Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you nna talk about?
عمّ ستتكلّمان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what you talk about?
عن ماذا تتحدثون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what you talk about? -
-عن ماذا تكلمّتم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you gonna talk about?
عن ماذا ستتحدث معه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what are you gonna talk about?
-وما الذي ستتحدث فيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what did you talk about?
عن ماذا تحدّثت؟
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talk...
عن ماذا تتحدث . .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
what are you talk--?
مالذي تتكلم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what are you talk...
ما الذي تقوله ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what are you talk-
- ما الذى تتحدث عنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what would you talk about?
بماذا تحدثتم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what-what are you talk...?
ماذا... ماذا تقول؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you talk-- are you talking about baha?
الذي تَتكلّمُ - هَلْ تَتحدّثُ عن بهاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: