Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what department?
أي قسم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
what department are you in?
في أي قسم تعمل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- what department are you in?
في أي قسم أنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what department do you work in?
ما هي الإدارة التي تعملين فيها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what... what department?
أَيّقسم؟ نحن لا نعرف.نحن لا نهتمّْ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and what department are you with?
- وماذا القسم أنت مَع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amy, what department are you in now?
(إيمي)، في أي قسم تعملين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what department is this?
ما هو هذا القسم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what department is this?
ــ ما هو هذا القسم؟ ــ المعذرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what department is she in?
في أي قسم تعمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me? what department do you work in?
ما هي الإدارة التي تعملين فيها ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what department are you in? english department.
ما هو اختصاصك في الدراسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, uh, amy, what department are you in now?
وفي أي قسم أنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what department? what do you think, eight ball?
أي قسم تظن أيها الذكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
any idea what department it came from?
هل من امكانية لمعرفة الدائرة المسؤولة عنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i doubt that. now what department?
اشك بذلك و أية ادارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- camera department, you guys ready?
-قسم التصوير هل أنتم جاهزون -نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what department d'you say you work in, again? accounts.
-فى أى قسم قلتِ أنكِ تعملين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may, find out what department has the case.
(ماي)، إعرفي من هو القسم التي لديه القضية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know what department that intern is in?
هل تعلم القسم الذي يعمل فيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: