Trying to learn how to translate from the human translation examples.
what her language?
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
what her?
من هي؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
what, her?
ماذا، هي؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
it's her language.
إنها لغتها
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
what if i don't know her language?
ماذا لو لم أعرف لغتها ؟
her language is crude.
لغتها سوقية.
what's her ?
-ماذا تقصدي بـ "هي"؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
what's her...
ماهي..
oh, apologies for her language.
معذرةً على سلاطة لسانها إنها مستاءة جداً
and her language, my goodness!
ولغتها، ياللهول
what's her deal?
ما بالها؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i transferred her language to me.
نقلت اللغة من جسدها إلى جسدي
- what's her deal?
-ما أمرها؟
i don't speak her language.
أنا لا أتكلم لغة لها.
what's-her-name?
؟ الشقــراء ألم تكــون معــك...
what's her address?
-ما عنوانها؟
- what's her birthday?
-ما هو تاريخ عيد ميلادها؟
it's her language i will learn."
إنها لغتها التي سأتعلمها."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
between the reception and her language skills...
بين الاستقبال ومهارات لغتها...
her language may need a little refining, but...
عزيزي " هنري " إنها جاهزه لسفينة حمولة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
reportedly barsenia will not use her language consistently.
وبحسب ما ورد في التقارير، لا تستخدم barsenia لغتها على نحو متسق.
Last Update: 2020-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
