Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what if he doesn't make it back?
ماذا لو أنه لم يستطع العودة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what if he doesn't give it to you?
ماذا سيحدث لو أنه لم يعطيه لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what if he doesn't come back?
ماذا لو لم يعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
what if he doesn't like me back?
وماذا لو لم يبادلني ذلك الإعجاب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he doesn't give them back.
لم يكن سيعيدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what if he doesn't wanna come back?
ماذا إن لم يرد العودة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what if he didn't make it back?
ماذا لو لم يعيدها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: