Results for what is asked translation from English to Arabic

you do what is asked of you.
تفعل مايُطلب منك.

but it is what is asked of us.
ولكنه المطلوب منا

if quarter is asked...
ـإذاطلبتالرحمة...

you do not do what is asked of you.
لا تفعل مايطلب منك

in essence, what is asked for is transparency.
فالمطلوب أساسا هو الشفافية.

the witness is asked to step down.
طٌلب من الشاهدة النزول

43. the statistical commission is asked:
٤٣ - طلب إلى اللجنة اﻹحصائية أن تقوم بما يلي:

when the buried female infant is asked
« وإذا الموءودة » الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة « سئلت » تبكيتا لقاتلها .

silence will fall when the question is asked.
سيعم الصمت عندما يُطرح السؤال

i will do whatever is asked of me, sir.
سأفعل كل ما يُطلب منّي سيّدي

in paragraph 10 (d), the committee is asked
وفي الفقرة ١٠ )د( يطلب إلى اللجنة

and when the female infant buried alive is asked
« وإذا الموءودة » الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة « سئلت » تبكيتا لقاتلها .

this is the man whom the council is asked to defend.
هذا هو الرجل الذي يُطَلب من المجلس أن يدافع عنه.

harry, if you insist i pay you all that is asked,
هاري ,إذا كنت مصراً سأدفع كل ما طلب

who has information about her, is asked to call the police.
-وما زال البوليس يبحث عنها -يا الهي

you're saying that everyone is asked to do jury duty?
هل تقصدون أنه الجميع يطلب منه واجب المحلفين ؟

you always discuss of every thing that is asked of you!
أنت دائما مناقشة من كل شيء ما يطلب لك!

and is asked to integrate them into earth-based medical technologies.
و يطلب إلى إدماجها ضمن تقنيات الأرض ضمن التكنولوجيات الطبية

this hat. yes. this hat has the answer... before the question is asked.
هذه القبعة, نعم هذه القبعة لديها الإجابة

it is equally right to ask whether the united nations has the right tools to do what is asked of it.
ويحق لنا بالمثل أن نسأل ما إذا كانت اﻷمم المتحدة تمتلك اﻷدوات السليمة ﻷداء ما هو مطلوب منها.