Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urad dal name in arabic
أوراد دال الاسم باللغة العربية
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urad dal meaning in arabic
معنى أوراد الدال باللغة العربية
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it called in thai?
ماذا يسمونها فى تايلند؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is it called in hindi?
ماذا تدعونه بالهندية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is this fish called in english?
ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as badar fled, the soldiers called in arabic for him to stop.
وعندما ﻻذ بدار بالفــرار نــاداه الجنود باللغة العربية طالبين منه أن يتوقف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
january i called in january what is your name?
(جان)، اسمي هو (جان) ماهو اسمك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is it called in a play or a movie when you pretend to hit someone but you don't?
ماذا يسمى في المسرحية ؟ او في الفلم عندما تتظاهر انك تضرب شخص ما وانت لم تفعل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you called in a favor to solve some, what is it,
لحل بعض من ، ماذا يكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
through this crossing point, the goods come in and it is also used by the workers. the israeli soldiers practice there a method called the 'hallabat' in arabic. what is it?
وتدخل البضائع عبر نقطة العبور هذه، ويستخدمها العمال أيضا، ويمارس الجنود اﻹسرائيليون هناك أسلوبا يسمى "حﻻبات " وتعني بالعربية "حلب البقر " فهنالك ١٢ بوابة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it sounds like you met somebody who is from... what is called in america "the gay community." - what it mean, "gay," this word "gay"?
يبدو انك قابلت اشخاص يدعون بامريكا اللوطيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the study dealt with the impact of the blended learning strategy on the achievement of students of the basic stage in arabic language in the hashemite kingdom of jordan. the problem of the study lies in answering the following question: what is the impact of the use of the blended learning strategy on the achievement of students of the basic stage in arabic language
تناولت الدراسة أثر استراتيجية التعَلم المتَمازج في تحصيل طلاب المرحلة الأساسية بمادة اللغة العربية بالمملكة الأردنية الهاشمية, وتكمن مشكلة الدراسة في الاجابة على السؤال التالي: ما أثر استخدام استراتيجية التعلم المتمازج في تحصيل طلاب المرحلة الأساسية بمادة اللغة العربي
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is intended by the use of the term "in general " [in arabic (and in the original french) literally: "in a general manner "] is "in a comprehensive manner ".
المقصود باستعمال التعبير "بصورة عامة " هو "بصورة شاملة ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting