Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your favourite food?
مانوع طعامك المفضّل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your favourite drink
مشروبي المفضل هو الشاي
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your favourite colour?
-ما هو لونك المفضّل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is your favourite...
! هذه المفضلة لديكِ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who is your favourite?
من الذي تفضلينه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's your favourite?
ما هو لونك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und what is your favourite position?
ماهي الوضعية المفضلة لك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- what's your favourite?
-ما شرابك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which is your favourite?
أي فيلم هو المفضّل إليك ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what's your favourite poem?
المفضلة قصيدة (ديلن توماس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me... what is your favourite colour?
أخبريني ما لونك المفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is your favourite thing.
هذا الشيء الخاص المفضل عندكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's your favourite colour?
-ما لونك المفضل ؟ -ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, what's your favourite band?
فما هو الفرقة المفضلة لديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what's your favourite number?
- ما عددكَ المفضّل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me! who is your favourite hero?
اخبرنى من بطلك المفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, what's your favourite sport?
{\chbcdbca\3ch993643}إذاً , ما هي رياضتك المفضلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe strawberry is your favourite.
اعتقد انك تحبه بنكهة الفراولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your favourite drink? go ahead. answer.
- ما هو شرابك المـُفضـَّل ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pink is your favourite colour, huh?
إذاً الوردي لونك المفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: