Results for what it was that he was singing about translation from English to Arabic

- what i was singing about.
-عن ماذا كنت أغني...

and that is what that little girl was singing about.
وهذا ما كانت الفتاه الصغيرة تتغني به .

was that what it was about?
عـلـى مـاذا كـان الأمــر ؟

he was singing.
كيف لك أن تسمح له بالدخول؟

did he tell you what it was that he was doing?
هل أخبرك عما كان يفعله بالعمل ؟

and he was singing.
و كان يغني

i finally got what nat king cole was singing about.
أخيرا حصلت على ما كان يغنيه (نات كول كنج).

what i said was that he was in charge now,
ما قلته بأنه هو المسؤول الآن

my fear was that he was dead.
لقد كان خوفي من أن يكون قد مات

it was that he... got sloppy.
ما صدمني أنه.. كان مهملاً!

- he was singing it wrong.
-لقد كان يغنيها بشكل خاطئ .

he was singing you to sleep.
لقد كان يغني لك حتى تنام

so we should go and see what it was that he was risking his life for.
يجب ان نذهب ونري ماذا كان الامر الذي كان يخاطر بحياته من اجله

what it was that frightened you on the rock.
ما الذي أخافكِ . في الصخور

did he say exactly what it was that he found in chechnya?
هل قال ما هو الشيء الذي وجدهُ في (الشيشان)؟

-who was that? he was at the lecture.
-من كان هذا؟

- was that what it was?
-هل هكذا كان الأمر؟

actually, i think she was singing about santa monica boulevard.
في الواقع، اعتقد انها غنت عن جادة "سانتا مونيكا".

i wonder what it was that made them so tight?
هل أنا الوحيد الذي يعلم حقيقتك؟

the tragedy was that... he still thought he was ali.
مازال يظن انه , على , القديم