Results for what one can see translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

what one can see

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what one can.

Arabic

مايمكنني فعله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one can see.

Arabic

لا يمكن لأحد ان يرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no-one can see.

Arabic

فلا يمكن لأحدٍ أن يرى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one can see you.

Arabic

لا أحد سيراك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one can see you!

Arabic

لا أحد يراك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"no one can see us.

Arabic

"لن يرانا أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as far as one can see.

Arabic

كما يبدو للناظر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go on, no one can see.

Arabic

إمضِ، لا أحد يمكنه أن يرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what one person can see, another may not

Arabic

فما يراه شخص ما قد لا يراه شخص آخر

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

wherever no one can see you

Arabic

افعلها حيث لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَراك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one can see me anymore.

Arabic

لا يمكن لأحد أن يراني بعد الآن.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one can see us, ricky.

Arabic

لا يستطيع أحد أن يرانا يا "ريكى" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- no one can see us out here.

Arabic

-لا أحد يستطيع رؤيتنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go ahead! no one can see!

Arabic

هيا بدل لا احد يراك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one can see you, see inside.

Arabic

المجهولية لا يستطيع احد رويتك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- thank you. one does what one can.

Arabic

-شكرا لك ، يقوم أحدهم بما يريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now one can see updated information immediately.

Arabic

وفي الوقت الحاضر أصبح بإمكان الشخص أن يطلع على المعلومات المحدَّثة على الفور.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lyle, no one can see what's on that tape.

Arabic

لا أحد يمكنه رؤية ما على هذا الشريط يا (لايل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-so no one can see what you're doing.

Arabic

-حتى لا يرى الناس ما تستطيع فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one never knows what one can accomplish until one tries.

Arabic

ولن يعرف المرء أبدا ما يمكن أن يحققه حتى يجرب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,786,622,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK