Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your house?
ما معنى البيت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and what street is your home on?
وماهوشارع منزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what street is it on?
في اي شارع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what color is your house?
ما لون منزلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is your house?
هل هذا منزلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
this...is your house?
هذا.. منزلكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- what street is that?
ما اسم هذا الشارع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is your house.
كان هذا منزلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where is your house?
أين بيتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- where is your house?
- أين هو منزلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what street?
-أى شارع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what street is that, reg? stupid street?
أى شارع هذا , ريج , شارع غبى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your house, your street?
بيتكم ,شارعكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gentlemen, the street is yours.
أيها السادة، الشارع لكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm talking about your house on east 18th street,
انا اتحدث عن منزلك في شارع 18
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what streets?
أي شارع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what streets?
أي شوارع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: