Results for what was the largest naval battle ... translation from English to Arabic

bloodiest battle of world war ii.
-لقد خضنا الحرب العالمية الثانية

b sources vary with regards to what was the largest resistance movement during world war ii.
* 2 مصادر تختلف في شأن ما كان أكبر حركة المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية.

"soviet aces of world war 2".
"soviet aces of world war 2".

it was the site of a major japanese naval defeat in the battle of the bismarck sea during world war ii on 3 and 4 march 1943.
وكان موقعا لهزيمة كبيرة للبحرية اليابانية في معركة بحر بيسمارك أثناء الحرب العالمية الثانية في 3 و 4 مارس 1943.

what changed that night was the germany that europeans have known since the end of world war ii.
*** untranslated ***

the battle of the river plate was the first naval battle in the second world war and the only episode of the war to take place in south america.
معركة نهر لابلاتا هي أول معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية، والحلقة الوحيدة من حلقات الحرب التي دارت أحداثها في أمريكا الجنوبية.

the campaign was the struggle of estonia for its sovereignty in the aftermath of world war i.
كانت الحملة نضال استونيا من أجل سيادتها في أعقاب الحرب العالمية الأولى.

the battle of kasserine pass was a battle that took place during the tunisia campaign of world war ii in february 1943.
معركة القصرين هي مرحلة من الحرب العالمية الثانية في شمال إفريقيا وتندرج ضمن حملة تونس في فيفري 1943.

the world summit for social development held at copenhagen two months ago, was the largest gathering of world leaders ever held.
وكان مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية الذي عقد في كوبنهاغن منذ شهرين، أكبر تجمع لزعماء العالم عقد في التاريخ.

oskar's experience at the polish post office in danzig went down in history as the first battle of world war ii.
لأن تجربة (أوسكار) بمكتب البريد البولندي في دانزيج م تدوينها بالتاريخ على أنها المعركة الأولى بالحرب العالمية الثانية

what was the largest points gap that newcastle opened up ahead of united during the course of the 1995/96 season?
ما أكبر عدد من النقاط تفوق به نيو كاسل على مانشستر يونايتد أثناء دوري موسم 1995/96؟

following the belgrade offensive, the syrmian front was the last major military action of world war ii in serbia.
في أعقاب الهجوم بلغراد، كانت الجبهة syrmian التسلسل الأخير من الحرب العالمية الثانية في صربيا.

during world war i, the battle of jutland in the north sea was one of the largest naval battles in history.
خلال الحرب العالمية الأولى، كانت معركة جاتلاند واحدة من أكبر المعارك البحرية في التاريخ.

(1986) "great battles of world war ii".
(1986) "great battles of world war ii".

in 2009, the united states was the largest cotton exporter, accounting for one third of world exports, followed by india, uzbekistan and brazil.
وفي عام 2009، شكلت الولايات المتحدة أكبر دولة مصدرة للقطن مستحوذة بذلك على ثلث صادرات العالم، تليها الهند وأوزبكستان والبرازيل.

collectively, the european union was the largest contributor to the organization; its total assessed contributions exceeded its share of world gnp by nearly 19 per cent.
ومن منظور جماعي، يعتبر الاتحاد الأوروبي أكبر مساهم في المنظمة، إذ يفوق مجموع أنصبته المقررة نصيبه من الناتج القومي الإجمالي العالمي بنسبة تناهز 19 في المائة.

it was the largest ever gathering of world leaders with the common goal of addressing social issues, fighting poverty, creating productive jobs and making a stable, safe and just society.
وكانت القمة أكبر تجمع لزعماء العالم الذين وحدهم هدف تناول القضايا اﻻجتماعيـة، ومحاربــة الفقــــر، وخلــق فــرص العمل المنتجة، وتكوين مجتمع مستقر آمن عادل.

this is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in europe at the onset of world war i.
هذه هي البيئة التي يجري إنشاؤها عبر الأسلحة الالكترونية اليوم وتاريخيا كان بيئة أوروبية في بداية الحرب العالمية الأولى.

given that the united states is the largest importing economy, accounting for one fifth of world merchandise imports, this was the most important factor for trade recovery in 2002.
وبالنظر إلى أن الولايات المتحدة هي أكبر اقتصاد مستورد يستأثر بخمس الواردات من السلع العالمية قد كان هذا أهم عامل من عوامل تحسن التجارة في عام 2002.

these children have joined the ranks of 25 million displaced boys and girls worldwide – a number equivalent to the population of a midsize european country and the largest in the 70 years since the end of world war ii.
*** untranslated ***