Results for what we do and why we do it? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

what we do and why we do it?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and why do it?

Arabic

ولماذا تفعل ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and this is why we do it.

Arabic

و هذا هو السبب الذي يدفعنا للقيام بما نقوم به

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do we do it?

Arabic

لماذا نفعل ذلك?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

'cause that's what we do. we do it!

Arabic

لأنّ هذا ما نفعله، نحن نفعلها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why would we do it?

Arabic

لماذا سنفعلها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's what we believe in, and that's why we do it.

Arabic

هذا هو ما نؤمن به وهذا هو سبب قيامنا به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why don't we do it?

Arabic

اماذا لانفعلها نحن ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look at why we do it.

Arabic

وانظروا لـ"لماذا" نفعله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what we do- - it's...

Arabic

... مانفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's why we do it.

Arabic

ذلك لماذا نحن نجحنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why couldn't we do it?

Arabic

دعنا نتناقش (جو) لمَ لا نفعلها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wonder why we do it.

Arabic

أَتسائلُ لِماذا نَعمَلُها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know what? we do it later.

Arabic

حسنآ ربما نفعل ذلك في وقت لاحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not why we do it.

Arabic

لا نقوم بذلك لآجل المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that's why we do it.

Arabic

لهذا نعمل في الفن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't know why we do it.

Arabic

لا أعلم لمَ نفعل ذلك، أعتقد بأننا ربما نستمتع نوعاً ما...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's why we do it. cheers.

Arabic

لهذا فعلناها , نخبكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why we do what we do?

Arabic

لما نفعل ما نفعله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they won't understand why we do it.

Arabic

لن يفهموا لماذا نفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there is this almost pre-verbal, instinctive understanding about what we do, why we do it.

Arabic

هناك هذا، فهم غريزي تقريبا قبل أن لفظيا حول ما نقوم به، لماذا نحن نفعل ذلك.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,220,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK